十二月的东北亚，寒潮一阵紧似一阵，却丝毫无法冷却《我的野蛮女友》在韩国和日本影市点燃的熊熊烈火。
这部来自中国的商业类型片，正以一种出乎许多人意料的方式，在两个文化迥异却又在某些情感上莫名相通的国度，掀起一股名为“野蛮风潮”的观影热潮。
韩国：颠覆与共鸣的“My Sassy Girl”
在韩国，由郑泰元的泰元娱乐全力推动，《我的野蛮女友》（韩译名：《我的野蛮女友》）于12月16日正式登陆各大院线。
上映首周，影片便展现出惊人的爆发力。
凭借此前《初恋这件小事》积累下的良好口碑和王盛（王盛）这块逐渐被认知的“品质导演”招牌，加上泰元娱乐针对年轻群体精准投放的宣发——
尤其是在各大高校区、年轻人聚集的弘大、梨泰院等地铺天盖地的海报，以及与当红歌手朴正炫再度合作、在音乐节目和电台强力打歌的主题曲《I Believe》（韩语版《遇见》），《我的野蛮女友》成功抓住了韩国年轻观众，尤其是大学生和年轻上班族的好奇心。
首周末，影片在汉城（首尔）地区便动员了超过28万人次观影，全国观影人次轻松突破60万。
这个数字在2000年的韩国电影市场，对于一部外国电影，尤其是非好莱坞电影而言，堪称惊艳。
韩国影评人也迅速给出了反应。《朝鲜日报》影评专栏写道：“这是一部打破了我们对华语电影刻板印象的作品。它没有沉重的历史包袱，没有宏大的叙事背景，而是精准地捕捉到了全球化背景下都市年轻人的情感状态——对传统男女关系模式的疲惫，对个性张扬的渴望，以及在看似‘野蛮’外表下对纯真情感的守护。
范小胖饰演的‘野蛮女友’，其霸道、任性背后隐藏的脆弱与深情，与韩国新一代女性寻求自我表达的心态产生了奇妙的共鸣。而邓朝饰演的憨厚、忍耐又深情的男主角，则完美契合了韩国观众对‘理想受气包男友’的想象。”
《东亚日报》则更侧重于影片的社会文化现象分析：“‘野蛮女友’的出现，恰逢韩国社会经历亚洲金融风暴后，女性意识进一步觉醒，传统男权社会结构受到冲击的时期。
影片中女方占据关系主导权的设定，虽然以夸张的喜剧形式呈现，却暗合了部分年轻女性在现实中的心理诉求，提供了某种情绪宣泄的出口。
同时，影片对网络初兴时代交友、地铁恋情等元素的运用，极具时代感，让韩国年轻观众倍感亲切。”
影院内的景象更是火热。
在汉城明洞的某家多厅影城，晚上七点的黄金场次座无虚席。
当银幕上范小胖饰演的“野蛮女友”对邓朝饰演的“王勇敢”使出经典的“过肩摔”时，全场爆发出阵阵大笑；而当剧情深入，揭示女主角“野蛮”行为背后是因无法走出前男友去世的阴影时，又能听到场内一片低低的啜泣声。
影片结尾，男女主角在机场重逢，开放式结局留给观众无限遐想，散场时，不少年轻情侣手挽着手，兴奋地讨论着剧情。
“完全没想到中国电影这么好看！”一名延世大学的女学生对着朋友的采访话筒激动地说，“女主角太帅了！又漂亮又有个性，我男朋友要是像王勇敢那么听话就好了！”她身边的男友不好意思地挠了挠头。
这股“野蛮风潮”迅速从影院蔓延到线下。
年轻女孩们开始模仿范小胖在片中的穿着打扮——简单的T恤搭配牛仔背心或格子衬衫，束起高高的马尾，眼神努力装出几分“凶悍”。
网络上，关于“如果你的女友是野蛮女友怎么办”、“如何成为王勇敢那样的男朋友”等话题讨论得热火朝天。
甚至有一些综艺节目开始策划相关的讨论环节，邀请嘉宾探讨这种新型的恋爱关系。
郑泰元办公室里的电话响个不停，大多是院线经理要求增加排片的请求，以及广告商寻求合作的意向。看着节节攀升的票房数据和几乎一边倒的媒体好评，郑泰元紧锁的眉头终于舒展了一些。
他知道，这一次，他又赌对了。
……
另一边。
在日本，《我的野蛮女友》（日译名：《私の野蛮な彼女》）由实力雄厚的松竹映画发行，于12月23日，瞄准圣诞-新年假期档期，全面上映。
日本市场对爱情片，尤其是“纯爱”题材，有着深厚的传统和独特的偏好。
松竹映画在宣发策略上，巧妙地将“野蛮”元素与日本观众熟悉的“纯爱”内核相结合。
宣传语主打：“泣ける、笑える、そして…ぶっ飞ぶ！中国発最强ラブコメ！”（能让你哭，能让你笑，而且…超乎想象！来自中国的最强爱情喜剧！）
海报设计也突出了男女主角的颜值和戏剧性的互动场面，弱化了“野蛮”可能带来的负面观感。
果然，影片一经上映，便迅速吸引了大量年轻女性观众和情侣。
首周末，虽然在总票房上暂时无法与本土的国民级动画或大河剧电影抗衡，但在爱情片类型中脱颖而出，在东京、大阪等大城市的院线取得了非常亮眼的成绩。
日本影评人普遍认为，《我的野蛮女友》是一部“设定新奇、情感真挚”的优秀娱乐片。
《日刊体育》的影评指出：“这部电影巧妙地将‘暴力女友’这一看似荒诞的设定，融入了一个关于治愈与成长的深情故事中。
女主角的‘野蛮’并非无理取闹，而是巨大伤痛下的自我保护，这使得影片在爆笑之余，拥有打动人心的力量。
这种在极端喜剧设定下探讨深情内核的手法，让人联想到一些成功的日本漫画改编电影。”
《电影旬报》则关注到了影片的文化输出意义：“长期以来，日本观众接触的华语电影多以历史武侠或艺术片为主。
《我的野蛮女友》展示了一个现代化、充满活力、甚至在某些方面引领潮流的中国都市形象。它的成功，或许预示着邻国流行文化更广泛交流的开始。”
在东京涩谷的一家影院外，刚看完电影的一对情侣接受了随机采访。
女孩兴奋地表示：“卡哇伊！女主角虽然很暴力，但是好可爱，好帅气！最后的结局让人心痒痒的，他们会在一起吧？一定会吧！”
男孩则笑着说：“被打得那么惨还那么喜欢，这种男主角真是稀有动物。不过，电影真的很有趣，和中国以前的电影感觉完全不一样。”
日本的“野蛮”风潮更侧重于对女主角“卡哇伊”与“强气”并存的角色魅力的追捧。
范小胖的穿搭风格，特别是她使用的发饰、背包等小物件，开始出现在原宿、涩谷等时尚圣地的潮流店铺里。一些少女杂志也迅速跟进，分析“野蛮女友”的妆容和穿搭技巧。
(爱腐竹小说网http://www.ifzzw.com)