七月的热浪，在华夏内地化作了《我的野蛮女友》席卷票房的狂风，而在与中国一衣带水的韩国及中国港岛，另一场由王盛幕后操盘的文化盛宴，也正伴随着暑期的热力悄然登场。
2000年7月21日，星期五。
韩国，汉城（首尔）。
相较于内地《我的野蛮女友》引发的现象级社会讨论，韩国暑期档的氛围同样热烈，但更多了几分本土产业保护下的审慎与对好莱坞大片的警惕。
然而，就在这一天，一部名为《开心家族》（中韩合拍版）的电影，以全韩班底的制作阵容，登陆了韩国各大主流院线。
这部电影的幕后推手，正是泰元娱乐的社长郑泰元。
自《初恋这件小事》在韩国意外爆红，以“逆流而上”的姿态创下中国电影在韩的票房奇迹后，郑泰元在韩国娱乐圈的地位便悄然发生了变化。
他不再仅仅是一个中型娱乐公司的社长，更被视为一位独具慧眼、能精准捕捉乃至创造“中国电影”风向的冒险家与操盘手。
为了《开心家族》能在本土获得最大程度的支持，郑泰元可谓煞费苦心。
他深知，尽管有《初恋》的成功在前，但“中国故事，韩国演绎”的合拍模式仍面临诸多固有偏见和审查上的不确定性。
他动用积累了多年的人脉，频繁出入于韩国电影振兴委员会以及各大本土发行公司。
礼物和精心准备的宴请自是少不了，但郑泰元更聪明的在于他的说辞。
他将《开心家族》包装为“《初恋》成功模式后的深度合作结晶”，强调其虽然是改编自中国成功的电影概念，但核心制作团队、演员乃至故事发生背景都已彻底韩国化，是一部“拥有韩国灵魂的合拍片”。
他更是不遗余力地宣扬与王盛、与盛影传媒建立长期战略合作对韩国电影开拓中国市场、汲取先进类型片制作经验的巨大潜在价值。
“诸位，这不仅仅是引进一部电影，这是为我们韩国电影人打开一扇通往十亿人口市场的大门！”在一次次闭门会议中，郑泰元激情洋溢地游说着，“王盛先生，是中国电影改革的风云人物，他的眼光和模式，值得我们借鉴与合作。”
他的努力没有白费。
凭借《初恋》带来的信誉背书和切实的商业利益前景，加之恰到好处的“沟通”，韩国有关部门和本土发行公司对《开心家族》的上映给予了超出寻常的支持。
开画银幕数达到了中等偏上规模，覆盖了汉城、釜山、仁川等主要城市的核心院线，宣传资源也倾斜了不少。
而在另一边，号称“东方好莱坞”的中国港岛。
暑期档历来是兵家必争之地，好莱坞分账大片与港产本土强片激战正酣。
由周星星的星辉海外有限公司负责运作，《开心家族》（中韩合拍版）也于此日同步登陆了港岛各大影院。
港岛的发行事宜，王盛全权交给了周星星的公司运作。
这既是基于双方在《少林足球》项目上建立的信任，也是看中了周星星及其团队在港岛乃至东南亚地区无与伦比的发行网络和影响力。
此时的周星星，虽正为《少林足球》的拍摄工作忙得焦头烂额，但对于王盛托付的《开心家族》发行，他并未怠慢。
他欣赏王盛的才华与魄力，更深知与内地如日中天的“盛影系”保持紧密合作对未来发展的重要性。他亲自过问了排片策略，利用自己的金字招牌和人情，为《开心家族》争取到了诸如铜锣湾JP、旺角百老汇、UA金钟等核心地段的优质影厅和场次。
港岛的宣传则打出了“周星星诚意推荐，韩国影星倾情演绎，感动超越国界”的口号，巧妙利用了周星星的喜剧权威性为这部带有温情奇幻色彩的电影背书。
虽然影片本身没有周星星参演，但他的推荐，在港岛观众心中依然具有强大的号召力。
……
汉城，钟路区一家现代化的多厅影院内。
晚上七点，《开心家族》的放映厅上座率达到了八成。观众多是年轻情侣和结伴而来的朋友，其中不乏因为《初恋这件小事》而对“王盛作品”产生好奇的影迷。
银幕上，车太贤饰演的倒霉男主角“尚万能”经历着各种啼笑皆非的遭遇，金喜善饰演的护士，其他韩星饰演的“鬼魂家人”依次登场，要求他完成心愿。
影片保留了原版《开心家族》关于家庭、记忆与救赎的核心温情内核，但在细节和笑料上做了充分的本土化处理，使得韩国观众观看时毫无文化隔阂（完全抄自原版），影厅内笑声不断。
当剧情推进到后半段，情感浓度逐渐提升，尚万能最终意识到这些“鬼魂”与他失去的记忆之间的深刻联系时，许多观众被触动了内心最柔软的部分。
抽泣声开始在某些角落响起。
影片结尾，尚万能与“家人”告别，完成了自我救赎，带着对生活的新希望醒来时，温暖的感动弥漫在整个影厅。
灯光亮起，不少观众红着眼眶，却带着满足的笑容开始离场。
“没想到这么好笑，最后又这么感人。”
“车太贤和金喜善演得真好，故事也很特别。”
“听说原作是中国导演的想法？真的很厉害。”
类似的评价在散场的人群中流传。
虽然没有《初恋》那种颠覆性的“纯爱”冲击力，但《开心家族》以其扎实的喜剧功底和真挚的情感，同样赢得了韩国观众的好感。
……
港岛，铜锣湾JP影院。
这里的氛围则更加直接和热烈。港岛观众对于喜剧和温情片的接受度一向很高。
《开心家族》中奇幻的设定、密集的港式幽默（配音）以及催人泪下的亲情内核，精准地击中了港岛观众的观影喜好。
“哇，这个构思几得意喔！（这个构思挺有意思的）”
“好笑啊！个男仔真系惨！（好笑啊！这男生真惨）”
“顶，睇到眼湿湿……（靠，看得眼睛湿湿的）”
影片结束时，掌声同样热烈。对于看惯了枪战、警匪和无厘头喜剧的港岛观众而言，《开心家族》提供了一种新鲜而又不失温情的观影体验。
……
首周末很快过去。
数据陆续汇总到郑泰元的办公桌上。
韩国方面，《开心家族》凭借良好的口碑和精准的宣发，首周末动员观影人次达到三十五万，初步估算票房接近二十亿韩元。
这个成绩虽无法与顶级好莱坞大片或本土顶级明星阵容的电影相比，但在同期的亚洲合拍片乃至中等成本本土电影中，已属表现亮眼。
媒体评价也多以正面为主，认为其“在商业喜剧框架下，成功包裹了动人的亲情内核”，“是近期值得一看的治愈系作品”。
港岛方面，在周星星团队的运作下，《开心家族》首周末斩获二百八十万港币票房，挤入了周票房前五。
考虑到同期有多部强片竞争，这个成绩已算成功，显示出影片在港岛市场的潜力和周星星团队发行能力的强悍。
手握这份成绩单，郑泰元长长地舒了一口气，但随即，一股更强烈的渴望涌上心头。
他通过自己的渠道，密切关注着内地市场。
《我的野蛮女友》首周末狂揽1765万人民币、刷新王盛个人纪录的消息，如同惊雷般在他耳边炸响。
他仔细研究了关于这部电影的报道，那颠覆性的人设、混合着爆笑与感动的独特气质，以及在内地引发的社会热议，都让他心跳加速。
“这才是真正的爆款！下一个风口！”郑泰元在办公室里踱步，内心激动难抑。
《初恋》的成功让他尝到了甜头，《开心家族》的稳健表现则巩固了他的地位。
但如果能将《我的野蛮女友》这样的现象级作品引入韩国，甚至推动其中韩合拍，那他在韩国业内的地位将不再是“冒险家”，而是真正的“潮流引领者”和“战略家”。
这将极大提升他在与CJ、乐天等大娱乐集团博弈时的话语权。
但这一次，他想要的不仅仅是引进。
他想要的是更层次的东西——韩国本土翻拍。
本土翻拍，于他而言，意味着官方层面的阻力大大减少，因为产出的是纯韩国电影，更重要的是不必支付高昂的引进费用，但有可能会得罪王盛……
他需要证明自己的诚意，更需要证明自己的“忠诚”与独一无二的价值。
郑泰元有些苦恼的揉了揉眉心，嘀嘀咕咕道：“像金喜善这样的美人真的很难找啊……”
(爱腐竹小说网http://www.ifzzw.com)