“乔瓦尼先生,我之前看过您为《VISTA》拍摄的那组黑白人像,真的非常喜欢。”
翻译将这句话原样转达。
乔瓦尼正低头检查相机参数,闻言头也没抬,只从鼻腔里发出了一声不轻不重的“嗯”。
陈嘉恒:“……”
旁边的经纪人见状,立刻接过话头:“嘉恒为了今天的拍摄也准备了很久,昨天晚上还专门研究了您之前的作品。”
乔瓦尼终于抬起头。
陈嘉恒眼睛微微一亮。
下一秒,老人皱着眉问:“PerChé?”
翻译停顿了一下:“乔瓦尼先生问……为什么?”
“……”
“他说,”翻译硬着头皮继续道,“拍摄不是考试,他以前拍过什么,和陈老师今天要拍什么没有关系。”
陈嘉恒嘴角的笑容彻底僵住。
一旁关注着那边的的小周默默低下头。
她现在算是知道所谓的“脾气古怪”到底是什么意思了。
没过多久,造型师过来通知陈嘉恒可以换衣服了。
第一套造型是一件剪裁极其利落的深灰色西装,里面没有搭衬衫,只穿了一件黑色贴身背心。造型师又重新调整了他的头发,将额前的碎发全部抓了上去,露出完整的眉骨和额头。
单看造型,确实很适合他。
陈嘉恒出来的时候,经纪人眼前一亮:“不错,这套特别好看。”
陈嘉恒显然也很满意,对着镜子调整了一下领口。
忽略掉刚才那段不怎么愉快的小插曲,他又重新找回了状态。
再怎么说他也拍过不少杂志了,这次也就是换了个不好相处的摄影师而已,只要自己的拍得好,谅他也不会多说什么。
而且再怎么样,也还有个没拍过杂志的练习生给他垫背。自己只需要比他拍得好就行了。
想到这里,他下意识地往休息区看了一眼。
江渡正坐在沙发上。
从刚才开始,他就没有参与过任何人的谈话,只安静地低着头看杂志社放在桌上的一本旧刊,仿佛摄影棚里发生的一切都跟他没什么关系。
陈嘉恒收回视线。
“陈老师,可以开始了。”工作人员过来提醒。
他立刻露出笑容:“好。”
*
第一组布景十分简单。
纯灰色背景,一把金属椅,除此之外没有任何多余的道具。
这种布景看似容易,实际上非常考验模特本身的表现力。没有复杂的场景和道具分散注意力,镜头里的每一个细微动作都会被无限放大。
陈嘉恒站到灯下。
乔瓦尼终于将注意力从相机上移到了他身上。
老人上下扫了他一眼:“Sit.”
陈嘉恒虽然不会意大利语,但这句英文还是听得懂的。
他在椅子上坐下。
按照自己过去拍杂志的经验,一条腿微微向前伸,身体向后靠,右手搭在椅背上。下巴稍微抬高,脸上的表情也随之冷了下来。
乔瓦尼看着他,没有按快门。
陈嘉恒保持着姿势等了一会儿,乔瓦尼依旧没动。
摄影棚渐渐安静下来。
大概过了五六秒,乔瓦尼终于放下相机:“COSa Sta faCendO?”
陈嘉恒没听懂,下意识看向翻译。
翻译的表情有些微妙:“乔瓦尼先生问……您在做什么。”
陈嘉恒愣了一下:“摆姿势啊。”
翻译转达过去。
乔瓦尼眉头瞬间皱了起来:“LO vedO. StO ChiedendO perChé pOSa COSì.”
“他说他当然看得出来。”翻译声音越来越小,“他问的是,为什么要摆成这样。”
陈嘉恒没明白:“这套造型不是要拍冷一点的感觉吗?”
乔瓦尼听完翻译,表情更加难以理解。
他干脆从摄影机后面走了出来:“COld?”
这次他说的是英语。
陈嘉恒点头。
乔瓦尼指了指他的脸:“NO. Empty.”
冷?
不,空洞。
陈嘉恒的表情僵住了。
乔瓦尼却像完全没察觉到气氛变化,重新回到镜头后,朝他摆了摆手。
“Again.”
再来。
陈嘉恒深吸一口气,重新调整姿势。
这一次,他没有再刻意抬下巴,只稍微偏过脸,让视线越过镜头。
咔嚓。
快门终于响了。
陈嘉恒心里一松。
下一秒——
“NO!”
一声暴喝突然从镜头后面炸开。
小周被吓得手里的矿泉水瓶都差点掉了。
乔瓦尼从相机后抬起头,整张脸上都写着烦躁:“NOn gUardare nel vUOtO! NOn Sei mOrtO!”
翻译:“……”
陈嘉恒:“他说什么?”
翻译沉默。
“说啊。”
“他说……”翻译似乎在努力寻找一种相对委婉的表达方式。
找了半天,最终还是放弃了:“他说让您不要盯着空气发呆。”
“您还没死。”
“............”
休息区的小周迅速抿住嘴唇,旁边的宣传工作人员更是直接低下了头。
陈嘉恒的脸已经隐隐有些发青。
他出道这么多年,虽然算不上大红大紫,但走到哪里也基本都是被人客客气气地叫一声“陈老师”。
别说摄影师,就连之前合作过的一些导演,在现场指导他的时候也很少会把话说得这么难听。
可偏偏面前这个人是乔瓦尼,国际上享有盛名的摄影师,三大刊都曾请他拍过封面,是在时尚界能说得上话的人物。
于是陈嘉恒硬生生把那口气咽了下去:“好,那我再调整一下。”
接下来的四十分钟,对于陈嘉恒来说大概是他职业生涯中最漫长的四十分钟。
乔瓦尼骂人并不算脏,至少从头到尾没有出现过什么真正意义上的脏话。可他每一句都精准得像是拿着针往人最难受的地方扎。
“别笑。”
“停!谁让你摆这个表情?”
“不要想着耍帅!”
“上帝,你能不能暂时忘记你自己长什么样?”
乔瓦尼的声音再一次落下后,陈嘉恒脸上的表情终于维持不住了:“您到底想要什么样的感觉?”
翻译把话转过去。
乔瓦尼闻言反而更加不耐烦。他摘下眼镜,捏了捏鼻梁,像是已经懒得再解释:“我不知道。”
“感觉是你自己的。”乔瓦尼重新戴上眼镜,“不是我的。如果连你自己都不知道该怎么站在镜头前,我不能把感觉塞进你的脑子里。”
他说完又看了眼刚刚拍出来的照片,直接把相机放了下来:“不拍了。”
听完翻译的转述,陈嘉恒脸色一变:“什么?”
乔瓦尼摆摆手:“你自己去找找感觉。想清楚你到底要表达什么再继续。”
陈嘉恒站在原地没动。
他经纪人赶紧走过来:“乔瓦尼先生,是不是可以再试两张?嘉恒现在已经慢慢——”
“下一个。”乔瓦尼直接打断他。
经纪人表情一僵:“可是嘉恒这组还没有——”
“我知道。”乔瓦尼已经低下头开始重新调整相机参数,“所以让他去找感觉。他站在这里继续浪费胶片没有意义。”
他说到最后,声音已经明显带上了烦躁。一边低头摆弄相机,一边嘴里还用意大利语嘟嘟囔囔地说了几句话。
旁边的翻译听得表情一阵尴尬。
陈嘉恒敏锐地察觉到了:“他说什么?”
翻译:“……”
“说。”
翻译犹豫了两秒:“乔瓦尼先生说……”
他声音渐渐小了下来。
“为什么要让他来拍这种东西,浪费他的时间。”
陈嘉恒脸上的表情彻底黑了。
经纪人赶紧伸手拽了他一下:“走吧,先去休息一下。”
再待下去谁知道乔瓦尼还能说出什么。
陈嘉恒沉着脸转身离开了拍摄区。
(爱腐竹小说网http://www.ifzzw.com)