“她还说了，孩子随他父亲叫汤姆，中间的名字随她自己的父亲——马沃罗，是啊，我也好奇过这点，这名字真怪，像是马戏团里的人——她又说那男孩的姓是里德尔，然后她就没再说什么，很快就死了。”
“那可怜的姑娘把这些名字看得很重要，可从来没有什么汤姆、马沃罗、或者里德尔家的人来找他，也不见他的任何亲戚，所以他留在了孤儿院，一直到今天。”
“那些亲戚全都死了。”哈利突然说，“我在伏地魔复活的那天晚上看到了他爸爸的墓碑，伏地魔说他亲手杀死了那个‘没用的老东西’。”
“一边说没用一边又要靠亲爹骨头复活。”科恩咂舌道，“让他双标完了。”
伏地魔看着像个心理极其幼稚的精神病人。
“他是个古怪的孩子。”科尔夫人慢吞吞地说，“他还是个婴儿的时候就很古怪，从来不哭，后来他长大了一些，就变得……很怪异。”
“怪异，哪方面怪异？”记忆里的邓布利多问。
接着，科尔夫人向邓布利多讲了许多汤姆·里德尔在院里欺负其他孩子的事情，并且声称汤姆让其他孩子经历了许多稀奇古怪、甚至说是恐怖的事件。
但由于没有任何实质性上的伤害，汤姆也只是让孩子们害怕，没被赶出去或者被关进少管所。
科尔夫人的脸颊因为喝了许多酒而涨的通红，一边摇头一边说：
“每个人都说看到了幻觉，可他是怎么让整个院里的孩子都出现一样的幻觉的呢……”
在邓布利多提出见见汤姆·里德尔的提议后，醉醺醺的科尔夫人同意了。
他们经过了石头楼梯和几条长长的走廊，这里的氛围颇为压抑，孤儿们都穿着清一色的灰色束腰袍子，看起来倒和巫师的着装没什么特别大的区别。
不过这些孩子干干净净的脸和好奇地从房间里探头的动作来看，他们在这儿得到了精心的照顾。
这在一战后不久的麻瓜社会并不多见，可以见得科尔夫人跟邓布利多所描述的一样，的确在照顾孩子们上非常负责，只不过孤儿人数太多，没法给他们太好的条件。
汤姆的房间在三楼，在一条长走廊的第一个房间，科尔夫人敲了敲门，里面传出了一声应答声。
他们走了进去，里面是一间空荡荡的屋子，没有什么装饰，只有一个旧衣柜、一把木椅子和一张铁床。
汤姆·里德尔坐在床上，腿伸在前面，手里捧着本书。
他的脸上看不出冈特家族的那些令人不适的家族特征，没有突出的大眼球，也没有猴子似的手臂，他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。
汤姆在他的家族里，就好像一个一直浑身抹着厚厚泥巴的人突然被清洗干净了一样——
麻瓜血统像是一把花洒，把自交出来的纯血怪物洗成了人类的样子。
“啧……”科恩带着讽刺意味地发出了声响。
最后的最后，明明已经在血统上从怪物变成人了的伏地魔还是把自己搞成了怪物的模样。
科尔夫人把邓布利多丢在了这儿，自己则是去醒酒了。
“你是谁？”汤姆眯着眼睛问。
“你好，汤姆，我是邓布利多教授。”邓布利多朝他伸出了手。
汤姆迟疑了一会才僵硬地握了握。
“教授……”汤姆重复了一遍，怀疑地盯着邓布利多，“是不是就跟‘医生’一样？你来这里做什么？是不是她让你来给我检查检查的？”
“不是。”
“我不相信你。”里德尔说，“她想让人来给我看看病，是不是？说实话！”
里德尔的最后三个字说得非常狠厉，看得出来他以前经常这样恐吓别人，但对邓布利多而言这句话就显得有些软绵绵了。
邓布利多只是和蔼地微笑着。
“有人说过你这样很像一个心理咨询师吗？”科恩问。
“哦，怎么说？”邓布利多有些好奇。
“就是那种碰到来访者的问题只会微笑着说‘嗯’‘非常好’‘听起来好像……’‘能详细说说吗’之类的话的人。”科恩说，“看见没，里德尔的额头都能看到青筋了。”
“总比跟他起矛盾要好，我是来招生的，科恩，不是来处理危险分子的——他这时候只是一个学生。”邓布利多说。
“要是能回到那时候……”哈利目不转睛地盯着里德尔说。
“不要把目光放在已经发生的事情上。”邓布利多说，“我们的目光应该落在未来上，回顾过去是为了更好地实现未来，而不是去幻想改变过去。”
这时候，因为记忆中的邓布利多说明了自己的来意——邀请里德尔前往霍格沃茨念书，导致里德尔偏激地认为邓布利多是个疯人院来的医生。
“你骗不了我！你是从疯人院来的，是不是？‘教授’，哼，没错，告诉你吧，我不会去的，明白吗？那个该死的老妖婆才应该去疯人院呢，我根本没把小艾米·本森和丹尼斯·毕肖普怎么样，你可以自己去问他们！”里德尔勃然大怒道。
“我不是疯人院来的。”邓布利多平静地说，“霍格沃茨是一所专门为具有特殊才能的人开办的学校——”
“我没有疯！”
“我知道你没有疯，霍格沃茨不是一所疯子的学校，而是一所魔法学校。”
在听到魔法这个词后，里德尔呆住了。
接着，他以一种让一旁的哈利目瞪口呆的速度接受了这个事实。
“魔法？我的那些本领……是魔法？”里德尔喃喃地说，他看着自己的双手，身体因为兴奋而微微颤抖。
“他怎么接受得这么快？”哈利不敢相信地说，“我当时花了好久——海格都劝累了——”
“我听爱德华说，科恩接受得也很快。”邓布利多说，“可能是各人对自己的期望不同。”
“难怪那时候……”哈利若有所思地看向科恩。
“主要是用来抢糖——但我要事先声明一点，那些糖果都是我先给他们然后后悔了才抢回来的。”
科恩在哈利看过来时立马解释道，
“没有任何一根棒棒糖因为这个受到伤害。”
“那我呢？你还抢过我的。”哈利提醒道。
(爱腐竹小说网http://www.ifzzw.com)